"....the dominant share of the bentonite we extract is processed into the form of final products in Slovakia"
"....der dominante Anteil des von uns gewonnenen Bentonits wird in der Slowakei in Form von Endprodukten verarbeitet"
„...dominantný podiel nami vyťaženého bentonitu sa spracuje na Slovensku do formy finálnych výrobkov“
"bentonite is an ecological raw material, important and necessary for several branches of industry, environmental protection and human use"
"Bentonit ist ein ökologischer Rohstoff, bedeutsam und erforderlich für mehrere Industriezweige, Umweltschutz und Humannutzung"
„bentonit je ekologická surovina, významná a potrebná pre niekoľko odvetví priemyslu a humánneho využitia“
"several hundred jobs are directly linked with the extraction of bentonite directly in the region of Žiar nad Hronom and its surroundings"
"mit dem Abbau und der Verarbeitung von Bentonit sind direkt Hunderte Arbeitsplätze direkt in der Region Žiar nad Hronom und Umgebung verbunden"
„s ťažbou a spracovaním bentonitu je priamo spojených niekoľko stoviek pracovných miest priamo v regióne Žiar nad Hronom a okolie“
"the extraction and use of raw minerals can also be done in an ecologically acceptable and long-term sustainable way"
"Abbau und Nutzung von Bodenschätzen kann auf eine ökologisch annehmbare Weise und nachhaltig erfolgen"
„využívanie nerastných surovín sa dá realizovať aj ekologicky prijateľným a dlhodobo udržateľným spôsobom“
"REGOS s.r.o., is the only company in Slovakia that mines bentonite on the basis of a complex environmental impact assessment of the mining activities and in conformity with conditions approved in final decision of the Slovak Ministry of Environment"
"REGOS s.r.o. baut als einzige Gesellschaft in der SR Bentonite auf Grundlage einer komplexen Bewertung der Einflüsse der Abbautätigkeit auf die Umwelt und im Einklang mit den Bedingungen der Abschlussstellungnahme des Umweltministeriums der SR ab"
„REGOS s.r.o. ako jediná spoločnosť v SR ťaží bentonity na základe vyhodnotenia vplyvov činnosti na životné prostredie a MŽP SR schváleného EIA projektu“
"We began to assess the impact of bentonite mining on the environment voluntarily, because we are responsible towards nature and the interests of residents of the region"
"Der Bewertung der Einflüsse des Abbaus von Bentonit auf die Umwelt unterzogen wir uns freiwillig, weil wir für die Natur und die Interessen der Bürger der Region verantwortlich sind"
„K vyhodnoteniu vplyvov ťažby bentonitu na ŽP sme pristúpili dobrovoľne, lebo sme zodpovední k prírode a občanom regiónu“
"the mineral wealth of a country and its sustainable use is in the interest of all citizens of Slovakia and its development"
"der Reichtum an Bodenschätzen und dessen nachhaltige Nutzung sind im Interesse aller Bürger der Slowakei und der Entwicklung"
„nerastné bohatstvo krajiny a jeho udržateľné využívanie je v záujme všetkých občanov Slovenska a jeho rozvoja“
Bentonite is a clayey mineral that originates by the transformation of volcanic glass and ash in an alkaline, most often an oceanic or lake environment, with the origin of clay-like minerals from the smectite group (mainly montmorillonite, beidellite and nontronite).
The first to use the term bentonite was W.C. Knight, in 1887, who named bentonite after the town of Fort Benton in the American state of Montana.
Bentonite is a clayey material of earthy structure, usually white, grey up to light-green in colour. Upon freshly cutting it, it has a waxy shine.
In terms of use there are two basic types of natural bentonite
It is these special properties of smectite minerals in bentonite that give it an exceptional standing among other clays in terms of its uses. The swelling of bentonites upon contact with liquids, which can reach up to 12-fold growth of their volume, but also other properties is especially important. Physically and chemically bentonite fixes a whole line of substances and is used for their selection sorption, or separation. Another of its important properties is its viscosity, resulting from its huge internal surface (up to 900 m2/g), given by the large number of interstitial spaces (a large reaction surface) and, of course, by the many crystals in a volume unit. A typical property of bentonite is the high capability for base exchange, i.e. the ability to accept certain cations from a solution and substitute them for free Mg, Ca, or alkali. The significant rheological, sorption and colloidal properties of bentonites, or their combination, predetermines them for broad-spectrum use not only in industry but also in human areas (pharmacy, the food industry, cosmetics), environmental protection, etc.
The oldest and largest deposit of bentonite in Slovakia is in Stará Kremnička, the Jelšový potok (stream) location. Quarrying has been done here since 1974. At present, together with the deposits in Kopernica and Lutila, they form the most significant deposits in all of Slovakia. Smaller deposits are found in Bartošova Lehôtka, Dolná Ves, in Hliník n/Hronom, Zvolenská Slatina, Lieskovec and in eastern Slovakia, e.g. Fintice, Lastovce, Michaľany and the like. All domestic bentonites are practically Ca, or Ca-Mg bentonites and are predominately formed of the mineral montmorillonite. Bentonites are quarried via surface mining.
Bentonite is first of all an ecological natural raw material, which has irreplaceable and broad-spectrum uses in society:
Bentonit ist ein toniger Bodenrohstoff, der durch die Umwandlung von vulkanischem Glas und Asche in alkalischem Umfeld, am häufigsten in Meer- oder Seeumfeld unter Entstehung von Tonmineralien aus der Gruppe der Smektite (hauptsächlich Montmorillonit, Beidellit und Nontonit) entsteht.
Erstmals wurde der Begriff Bentonit im Jahr 1887 von W.C. Knight verwendet, der den Bentonitrohstoff nach der Stadt Fort Benton im amerikanischen Bundesstaat Montana benannte.
Bentonit ist ein toniger Bodenrohstoff mit erdiger Struktur, für gewöhnlich weiß, grau bis hellgrün. Im frischen Schnitt hat es einen wachsartigen Glanz.
Aus Sicht der Nutzung existieren zwei Grundtypen von natürlichem Bentonit:
Gerade die besonderen Eigenschaften der Smektitmineralien im Bentonit geben diesem unter den anderen Tonen eine besondere Stellung hinsichtlich seiner Nutzung. Bedeutsam ist vor allem die Aufquellung von Bentoniten beim Kontakt mit Flüssigkeiten, die einen 12-fachen Anstieg ihres Volumens betragen kann, aber auch weitere Eigenschaften. Physikalisch und chemisch bindet Bentonit eine Reihe von Stoffen, was für die selektive Sorption, bzw. Teilung, genutzt wird. Eine weitere bedeutsame Eigenschaft ist die Viskosität, zu der die riesige innere Oberfläche beiträgt (bis zu 900 m2/g), die durch eine große Anzahl von Zwischenschichträumen gegeben ist (große Reaktionsfläche) und selbstverständlich auch durch die Menge an Kristallen pro Volumeneinheit. Eine typische Eigenschaft von Bentonit ist die hohe Fähigkeit zum Basenaustausch, d. h., die Fähigkeit, aus einer Lösung bestimmte Kationen aufzunehmen und durch den Austausch Mg, Ca oder Alkalien freizusetzen. Bedeutende rheologische, Sorptions- und Kolloideigenschaften der Bentonite, bzw. deren Kombination, bedeuten ein breites Spektrum an Nutzungsmöglichkeiten nicht nur in der Industrie, sondern auch in Humanbereichen (Pharmazie, Lebensmittelwirtschaft, Kosmetika), im Umweltschutz u. Ä.
Die älteste und größte Lagerstätte von Bentonit in der Slowakei befindet sich in Stará Kremnička, Standort Jelšový potok. Es wird seit 1974 gewonnen. Gegenwärtig bildet sie zusammen mit den Lagerstätten in Kopernice und Lutila die bedeutsamsten Lagerstätten bei uns. Kleinere Lagerstätten gibt es in Bartošová Lehôtka, Dolná Ves, in Hliník n/H., Zvolenská Slatina, Lieskovec und in der Ostslowakei, z. B. Fintice, Lastovce, Michaľany u. Ä. Alle inländischen Bentonite sind praktisch Ca-, bzw. Ca-Mg-Bentonite und sie bestehen überwiegend aus dem Mineral Montmorillonit. Bentonite werden durch Tagebau gewonnen.
Bentonit ist in erster Linie ein ökologischer natürlicher Rohstoff, der in der Gesellschaft unersetzbar und in einem breiten Spektrum genutzt wird:
Bentonit je ílovitá nerastná surovina, ktorá vzniká premenou vulkanického skla a popola v alkalickom, najčastejšie morskom alebo jazernom prostredí, za vzniku ílových minerálov zo skupiny smektitu (hlavne montmorillonit, beidellit a nontronit).
Ako prvý termín bentonit použil W.C. Knight v roku 1887, ktorý bentonitovú surovinu pomenoval podľa mesta Fort Benton v americkom štáte Montana.
Bentonit je ílová surovina zemitej štruktúry, obyčajne biela, sivá až svetlozelená. Pri čerstvom reze má voskový lesk.
Z hľadiska využitia existujú dva základné typy prírodného bentonitu:
Práve osobité vlastnosti smektitových minerálov v bentonite mu spomedzi ostatných ílov dávajú výnimočné postavenie z hľadiska jeho využitia. Významná je najmä napučiavosť bentonitov pri styku s kvapalinami, ktoré môže dosiahnuť i 12-násobný nárast ich objemu, ale i ďalšie vlastnosti, Fyzikálne i chemicky bentonit viaže celý rad látok, čo sa využíva na ich selektívnu sorbciu, resp. delenie. Ďalšou jeho významnou vlastnosťou je väzkosť, k čomu pristupuje obrovský vnútorný povrch (až do 900 m2/g), daný veľkým počtom medzivrstevných priestorov (veľká reakčná plocha) a samozrejme i množstvom kryštálov v objemovej jednotke. Typickou vlastnosťou bentonitu je vysoká schopnosť výmeny bázy, t.j. schopnosť prijímať z roztoku určité katióny a náhradou za ne uvoľňovať uvoľňovať Mg, Ca, alebo alkálie. Významné reologické, sorbčné, koloidné vlastnosti bentonitov, príp. ich kombinácia ich predurčujú na širokospetrálne využitie nielen v priemysle ale i v humánnych oblastiach (farmácia, potravinárstvo, kozmetika), ochrane ŽP a pod.
Najstaršie a najväčšie ložisko bentonitu na Slovensku je v Starej Kremničke, lokalita Jelšový potok. Dobýva sa od roku 1974. V súčasnosti spolu s ložiskami v Kopernici a Lutile tvoria najvýznamnejšie ložiská u nás. Menšie ložiska sú v Bartošovej Lehôtke, Dolnej Vsi, v Hliníku n/H., Zvolenskej Slatine, Lieskovci a na východnom Slovensku napr. Fintice, Lastovce, Michaľany a pod. Všetky tuzemské bentonity sú prakticky Ca, príp. Ca-Mg bentonity a sú prevažne tvorené minerálom montmorillonitom. Bentonity sa dobývajú povrchovým spôsobom.
Bentonit je v prvom rade ekologická prírodná surovina, ktorá má v spoločnosti nezastupiteľné a širokospektrálne využitie: